IPS Home Page
Inter Press Service Inter Press Service Inter Press Service Inter Press Service Inter Press Service Inter Press Service
12:50 GMT    
News in RSS
IPS Directo a su e-mail!
Agencia de Noticias Inter Press Service
- América Latina
Agencia de Noticias Inter Press Service
 - América del Norte
      Otro color para
         la Casa Blanca
Agencia de Noticias Inter Press Service
 - Medio Oriente
Agencia de Noticias Inter Press Service
 - Asuntos Globales
Agencia de Noticias Inter Press Service
 - Europa &
    Mediterráneo
Agencia de Noticias Inter Press Service
 - África
Agencia de Noticias Inter Press Service
 - Asia-Pacífico
Agencia de Noticias Inter Press Service
Agencia de Noticias Inter Press Service
Agencia de Noticias Inter Press Service
Agencia de Noticias Inter Press Service
 - Economía, Comercio
         & Desarrollo
Agencia de Noticias Inter Press Service
 - Derechos Humanos
      Pena de muerte
Agencia de Noticias Inter Press Service
 - Salud al día
      Emergencia Sida
Agencia de Noticias Inter Press Service
 - Ambiente
Agencia de Noticias Inter Press Service
 - Globalización
Agencia de Noticias Inter Press Service
 - Arte y Cultura
Agencia de Noticias Inter Press Service
 - Energía
Agencia de Noticias Inter Press Service
 - Trabajo
Agencia de Noticias Inter Press Service
 - Migraciones
Agencia de Noticias Inter Press Service
 - Población
Agencia de Noticias Inter Press Service
 - Política
Agencia de Noticias Inter Press Service
 - Sociedad Civil
Agencia de Noticias Inter Press Service
 - Desarrollo
      Metas del Milenio
      Voces Urbanas
Agencia de Noticias Inter Press Service
 - Las mujeres son
    noticia
Agencia de Noticias Inter Press Service
 - Columnas
Agencia de Noticias Inter Press Service
 
Agencia de Noticias Inter Press Service
 - Cartas de los lectores
Agencia de Noticias Inter Press Service
   Noticias en RSS  ¿Qué es RSS?
Agencia de Noticias Inter Press Service
Agencia de Noticias Inter Press Service
Agencia de Noticias Inter Press Service
Suscríbase a IPS Noticias
Agencia de Noticias Inter Press Service
Agencia de Noticias Inter Press Service
Agencia de Noticias Inter Press Service
   ENGLISH
Agencia de Noticias Inter Press Service
   ESPAÑOL
Agencia de Noticias Inter Press Service
   FRANÇAIS
Agencia de Noticias Inter Press Service
   ARABIC
Agencia de Noticias Inter Press Service
   DEUTSCH
Agencia de Noticias Inter Press Service
   ITALIANO
Agencia de Noticias Inter Press Service
   JAPANESE
Agencia de Noticias Inter Press Service
   NEDERLANDS
Agencia de Noticias Inter Press Service
   PORTUGUÊS
Agencia de Noticias Inter Press Service
   SUOMI
Agencia de Noticias Inter Press Service
   SVENSKA
Agencia de Noticias Inter Press Service
   SWAHILI
Agencia de Noticias Inter Press Service
Agencia de Noticias Inter Press Service
PrintSend to a friendCompartir
PESCA-PACÍFICO: Volumen de capturas subestimado
Por Stephen Leahy

FORT LAUDERDALE, Estados Unidos, 9 jul (IPS) - La pesca de las naciones insulares sería 17 veces más grande de lo informado oficialmente, según un nuevo estudio.

"La magnitud de las capturas no informadas es impresionante", dijo Daniel Pauly, experto en pesca de la canadiense Universidad de Columbia Británica (UBC, por sus siglas en inglés).

En todos los 20 pequeños Estados insulares del Pacífico considerados en el informe se registra ese fenómeno, principalmente porque no toman en cuenta las capturas de los pequeños pescadores locales.

Es algo habitual. Incluso Estados Unidos no incluye en las estadísticas las cifras correspondientes a la pesca deportiva y las capturas a nivel local, señaló Pauly a IPS durante el 11 Simposio Internacional sobre Arrecifes de Coral, que se realiza del 7 al 11 de este mes en Fort Lauderdale, en el sudoriental estado estadounidense de Florida.

Otro estudio calcula que la pesca deportiva en las islas de Hawai duplica la magnitud de las capturas comerciales. Señala que 75 por ciento de las especies que tienen su hábitat en los corales hawaianos se encuentran diezmadas o en estado crítico a causa de la sobrepesca.

Pauly y otros expertos sospechan desde hace tiempo que muchas naciones no llevan registro de la pesca deportiva y las capturas a pequeña escala. El proyecto El Mar que nos Rodea, de la UBC, es el primer intento de reconstruir el panorama del número real de capturas entre 1950 y 2004.

"Aunque la pesca en pequeña escala alimenta a muchas personas en los países pobres, su contribución no queda registrada", dijo Pauly.

La Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación (FAO), con sede en Roma, recopila información global sobre las pesquerías. Sin embargo, los países ofrecen información en forma voluntaria y los datos no son verificados. En muchos casos representan las cifras de exportación, no las capturas totales, agregó Pauly.

Esta información incompleta es la única con la que cuentan los científicos, políticos, funcionarios y conservacionistas, entre otros, para tomar decisiones respecto a las cuotas y licencias de pesca, frecuentemente con serias consecuencias.

A causa de la desaparición de peces, muchas comunidades pobres deben importar comida y esto es especialmente cierto par alas pequeñas islas del Pacífico, dijo Dirk Zeller del proyecto El Mar que nos Rodea.

"La pesca local es vital para la seguridad alimentaria, pero el manejo de la industria se basa en datos de la FAO que no reflejan la realidad", agregó.

Como las capturas en la pesca en pequeña escala son mucho mayores que lo estimado, es vital "vigilar de cerca la sobrepesca comercial, para que las comunidades costeras en todo el mundo tengan los ingresos y las fuentes de alimento que necesitan", afirmó Zeller.

Según las estadísticas de la FAO el consumo de pescado por habitante en Mozambique, que tiene una línea costera de 2.500 kilómetros, es de apenas tres kilogramos al año, cuando el promedio mundial es de 16 kilogramos, señaló Jennifer Jacquet, investigadora del proyecto El Mar que nos Rodea.

"La pesca local de subsistencia no se toma en cuenta", aseguró.

Cuando se la estudió en algunas áreas, la magnitud real de las capturas resultó ser seis veces superior. Sin embargo, Mozambique ya ha otorgado licencias para la pesca de langostinos a buques de arrastre de la Unión Europea (UE), tomando en cuenta los datos que ignoran las capturas de la pesca en pequeña escala y su importancia para la seguridad alimentaria.

Los buques pesqueros de arrastre de la UE descartan una enorme cantidad de sus capturas, con un gran impacto en los pescadores locales. "Es el reverso del 'escenario Robin Hood': aquí se roba a los pobres para darle a los ricos", dijo Jacquet.

La ayuda para el desarrollo destinada a la industria pesquera en muchos países pobres termina en muchos casos financiando plantas de procesamiento que benefician a la pesca comercial de especies como el atún, que raramente se consume localmente y se destina a la exportación a los países ricos, dijo Pauly.

"Las ganancias terminan frecuentemente en una cuenta de un banco suizo", agregó.

Es mucho más importante proteger los arrecifes, porque ofrecen la posibilidad de desarrollo económico donde es necesario. Las capturas están disminuyendo tan rápidamente que muchos pescadores se trasladan a las ciudades o a países ricos como inmigrantes ilegales, advirtió Pauly.

España ofrece un ejemplo claro. La UE subsidia la pesca comercial de ese país en el océano Atlántico, pero pocos de los tripulantes de los buques pesqueros son españoles y el pescado se exporta a Japón y las naciones del norte de Europa, agregó.

En cambio, los pescadores en pequeña escala del mar Mediterráneo reciben poca ayuda y su número está en descenso. Apoyarlos sería mucho más beneficioso para España, sostuvo Pauly.

Aunque los grandes buques de arrastre están quedando fuera del negocio a causa del alto costo del combustible, el daño a la pesca ya ha sido realizado en gran medida.

"La pesca en pequeña escala es más eficiente en términos de combustible y puede ser sustentable si se protege a los arrecifes", concluyó Pauly.(FIN/2008)

Envíe sus comentarios al editor

Artículos Relacionaldos en IPSNoticias
Cuotas de captura excesivas
Adiós a la pesca de arrastre
Argentina podría quedarse sin merluza
Heavy Metal Colombia - El Blog de  Constanza Vieira
Las más leídas de IPS Noticias
VENEZUELA: Refuerzo cubano para afrontar crisis eléctrica
CULTURA-MÉXICO: Sabores para el mundo
ENERGÍA-MÉXICO: La generosa caricia del sol
COLOMBIA: Los nuevos paramilitares ya tienen su informe de HRW
EEUU-CHINA: Venta de armas a Taiwan agrava tensión
DERECHOS HUMANOS-EEUU: Ejecutar al sospechoso
EEUU: Proyecto de ley contra la violencia de género en el mundo
BIODIVERSIDAD: Entre el comercio y la superstición
EUROPA: Grupos pro-israelíes toman fuerza
HAITÍ: Legisladores de EEUU exigen a G-7 condonar deuda
Últimas Noticias
News in RSS
MIGRACIONES-EEUU: Celular para cruzar la frontera
BIODIVERSIDAD: Cara y cruz de la agricultura
AMBIENTE-GUYANA: Preservación forestal enfurece a mineros
UCRANIA: Se cierra el círculo
EUROPA: Polonia reduce jubilaciones a ex comunistas
BIODIVERSIDAD: Empresas salen en defensa del atún
ELECCIONES-COSTA RICA: Chinchilla se une al club de presidentas
SALUD-COLOMBIA: Decretos enferman a gremios y pacientes
HONDURAS: Comisión de la Verdad para difícil reconciliación
DESARROLLO: Otro concepto es posible
Ver más >>
Metas del Milenio
 Comparta esta noticia
del.icio.us
Digg icon
menéame
reddit
barrapunto
yahoo! My Web
 
Noticias en RSS/XML
Haga de IPS Noticias su página de incio
Reciba gratis nuestros Boletines
IPS en su Móvil
LEA EN IPSNOTICIAS.NET >>